原 作
- 拼音
- yuán zuò
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
- 词性
- 名词
- 反义词
- 抄袭 盗版 仿作
原作的意思
词语解释
原作
原著。
英text;
译文、改写本或复制品所依据的原文或原件也指作品原来的作者。
英original works;
引证解释
诗篇唱和中的最初一篇。
改写、改编、翻译等所依据的原来作品。
引洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“设计时最先要解决的问题是演出究应采用何种‘风格’（Style）才能最有效的发挥原作的意旨获得应有的社会效果。”
巴金 《寒夜》五：“原作是传记译文却象佛经不少古怪字眼他抓不到一个明白的句子他只是机械地一个字一个字校对着。”
国语辞典
原作
未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。
例如：「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」
网络解释
原作
这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画小说或者游戏……等改编的漫画作者和动画的制作者通常是不同的（当然也有例外比如宫崎骏的一些作品GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画）因此有“原作”这一词。
它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP原作是“矢立肇”。
漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后，漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。
原作的字义分解
-
原
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
-
作
作 [ zuò ] 1. 起，兴起，现在起。 如 振作。枪声大作。 2. 从事，做工。 如 工作。作息。作业。 3. 举行，进行。 如 作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出。 如 作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当。 如 作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造。 如 创作。写作。作曲。作者。 7. 文艺方面的成品。 如 作品。不朽之作。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所。 如 作坊。 10. 从事某种活动。 如 作揖。作弄。作死。
原作造句
1、但是，钱钟书懂不懂波斯文，我不知道，假定他懂，假定他对照过原作，这样的评价对汉语的译者和读者来说也都不足为训。
2、美国动画“降世神通：最后的气宗”的主创人员透露说，新续集“蔻拉传奇”会比老剧集内容更适合成年人，但依然保留原作的趣味性和冒险性。
3、东北平原作为我国重要的粮食主产区和商品粮基地，在国家粮食安全战略中发挥着重大作用。
4、文章对原作和译作进行了在标题，语篇，句子和词汇层次上的对比描写分析和语用分析。
5、译印厨川白村的《出了象牙之塔》,因原作者死于关东大地震;与郑振铎编辑《北平笺谱》《十竹斋笺谱》,那是在抢救行将消亡的制笺艺术传统。
6、它与木刻水印一样无法表现绘画原作的复杂机理,特别是山水画的皴法,只能通过格式化的删简达到形似,这种画册对后来学画者造成了比较恶劣的影响。
7、涉及到以下几个法律问题：1著作权2改编权3原作者知晓权。
8、经过几**古工作者的努力，原作坊区、生活区、码头区、墓葬区、市场区、货场区及墓葬情况现已基本探明。
9、蔡志忠在保留原作品精髓的同时，还幽默地溶入了现代的成份。
10、越看越像芝麻汤圆露馅儿啦,可要看好啊,别让隔壁大黄狗来偷吃了!未注明则文章来源于网络,小编对原作者深表敬意netease。
原作的相关词语
【原作】的常见问题
-
原作的拼音是什么？原作怎么读？
答：原作的拼音是：yuán zuò
点击 图标播放原作的发音。 -
原作是什么意思？
答：原作的意思是：未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。
-
原作的反义词是什么？
答：原作的反义词是：抄袭 盗版 仿作
