原 著
- 拼音
- yuán zhù
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
- 词性
- 名词
原著的意思
词语解释
原著
最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
原作艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文没有读过高尔基的原著。
英original;
国语辞典
原著
艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如:「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
网络解释
原著
原著,读音yuán zhù,汉语词语,指最初的著作。
原著的字义分解
-
原
原 [ yuán ] 1. 最初的,开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解,宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
-
著
著 [ zhù ] 1. 显明,显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章,写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”,居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着,穿着。同“着(zhuó)”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。
原著造句
1、她并没有看过英文版原著,只看过中译本。
2、此外,李少红导演及20名红学家组成的小组称他们尽量保证50集中的每个细节都遵循原著。
3、笔者认为,艺术上允许实验但不能容忍乱来,以任何名义糟踏原著的改编,都将被人们唾弃,尤其是糟改鲁迅先生的作品。
4、但今天,林林总总的缩写本将原著深邃的思想蜕变为单纯的情节介绍和讲述故事,化神奇为腐朽。
5、编剧梁立人将原著中的段誉和虚竹合并为一人,王语嫣和梦姑合并为一人。
6、“在莎翁原著中,麦克白有大量的内心戏,这就非常适合徽剧的表演方式”,徽班第七代传人李龙斌介绍说。
7、王武听了一会便意兴阑珊,这个评书中的楚太祖与自己所知道的项少龙性格迥然不同,俨然成了一不解风情的面具式英雄,原著开篇的香艳情节亦被删汰全无。
8、此本趣语,若不当之处,还请指出,我会尽可能的遵照原著,尽可能以公正、公平而又人性的态度看待红楼中的每一个人,每一件事。
9、原著凭借其恢弘的世界观、开阔的时空架构、史诗卷轴式的故事及上百位性格迥异的人物,在网上红极一时。
10、马伟豪大胆弱化了米莱这条线索,这令原著作者石康无法接受。
原著的相关词语
【原著】的常见问题
-
原著的拼音是什么?原著怎么读?
答:原著的拼音是:yuán zhù
点击 图标播放原著的发音。 -
原著是什么意思?
答:原著的意思是:艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。